Burnett leads Coyotes with two medals